Look carefully at the logo on the screen. This translation is provided by MEMRI, the Middle East Media Research Institute, located in Washington DC (and subsidized by the taxpayers) which provides free translations of Arab broadcasts to the western media.
However, MEMRI has been outed as an agent for the Israeli Government. MEMRI was founded in 1998 by Yigal Carmon, a Colonel in the Israeli Intelligence Services. Norman Finkelstein reports MEMRI is a Mossad operation.
In this article which appeared in The Guardian, Brian Whitaker calls MEMRI's impartiality into question.
So, we need to be very careful about this video as the translation might be altered just enough to shift the meaning. Remember when Ahmadinejad said that "Israel's government must vanish from the pages of history" and it was mistranslated into "Israel will be wiped off of the map?" The same might well be happening here. The individual in this video might well be trying to warn us about a false-flag attack which is about to occur to start WWIII.
No comments:
Post a Comment